利用google翻譯,快速的把英文的 PDF翻譯成中文

這是近來遇到的一個問題,一份有將近百頁英文 PDF檔的檔技術文件出現在我面前……我該如何是好,用著我的破英文花上幾天幾夜的時間來處理它嗎?

不不不,這麼做的話,時間花的太久,老闆和客戶肯定會受不了,我們先利用google翻譯,快速的把英文的 PDF翻譯成中文


首先,我們打開 GOOGLE翻譯,點擊上方的文件,然後上傳討人厭的英文的檔案。
目前常見的檔案格式都已經有支援了。其它的文件都還好,支援 PDF檔真的很重要。


接著,我們選擇文件的語系,然後再選擇要輸出的語系
點下翻譯


轉檔的速度挺快的,翻譯完成之後,會新開一個視窗。左邊就是翻譯的完成的內容,右邊是原文。我把這兩個放在一起比較一下,效果還不錯。


我們利用google翻譯,快速的把英文的 PDF翻譯成中文,快是快了,但我有遇到的一些小問題,還是要先提出來讓大家知道。

首先,文件翻譯後新打開的視窗,它就只是一個視窗,如果我們把它關閉之後,翻譯之後的結果就會不見。所以請千萬記得把翻譯後的文件複製下來,存成另一個文件

第二,如果文件中,同時包含了文字和圖片的時候,有的時候排版會跑掉,有的時候圖片不會出現在翻譯過的文件中。

簡單的說 GOOGLE翻譯,可以很快的把 PDF檔中的英文給翻譯成中文,在這部份的表現挺好的。至於其它功能,就不要想的太多,光是可以翻譯 PDF檔中的英文這件事,就非常值得讓我們推薦它。

發表迴響