怎麼上傳 SRT字幕到YOUTUBE上,當自己影片的字幕

之前做的 youtube影片,我都是把字幕直接放在影片裡頭,都沒額外上傳 cc字幕。最近才開始覺得 cc字幕挺好用,也接連介紹過幾個字幕的工具。這次介紹一下,怎麼上傳 SRT字幕到YOUTUBE上,當自己影片的字幕

先說明一下,這次介紹的是上傳 SRT字幕到YOUTUBE上,當自己影片的字幕。我們也可以上傳字幕到別人的影片上,這個部份,這裡就先不提。


首先,我們先打開自己的 youtube影片,點一下齒輪,點擊字幕


點擊新增字幕


接著會進入到上傳字幕的介面,從這裡再點一次新增字幕。記得選擇字幕的語系


再來選擇用什麼方式來上傳字幕,這個我們要上傳我們自己做好的 srt檔來當 youtube影片的字幕,所以這裡我們選擇上傳檔案


選擇上傳的字幕檔之後,會跳出覆寫這個中文版本的說明,這裡不用管它,直接點上傳。


字幕上傳完成之後,我們就可以看到即時的預覽效果。


最近真的覺得有 cc字幕的影片真的很方便,除了可以自動翻譯語系之外,還有一些選項可以做調整,比如說字體大小、顏色、背景色等等的非常的好用。所以之後上傳的影片,我都會再額外的上傳 cc字幕。

至於要怎麼設定字幕的格式,我們可以從選項來調整。


可以調整的東西還挺多的,大家可以自行的試試。
只要設定一次,之後我們看 youtube影片的時候,就會自動的套用。


之前的影片都沒有上傳 cc字幕,雖然可以用pyTranscriber超快速的幫我們產生影片的字幕,但數量真的太多。加上編修字幕的時間,工程量實在是太大了。所以我決定……放棄。

之後做的新影片,就會每一部影片都上傳 cc字幕。幾個跟做字幕有關的文章,給大家整理一下:
超快速、自動幫我們產生影片字幕,同時輸出 srt檔~pyTranscriber

三套可以編輯 SRT的軟體,製作影片字幕時使用

二個可以下載 youtube 字幕的線上工具,能下載 srt檔,還能自動翻譯成中文

線上免費幫影片和mp3轉字幕,支援youtube影片,Web Speech to Text

利用 google文件的語音輸入功能,把影片或 MP3轉成文字

兩步驟,就可以用ARCTIME把影片中的音訊提取成mp3

發表迴響